A mesma coisa acontece com a palavra burro:"Eu a estava chamando de buraco de burro, Mãe . ”

A Irlanda é o país mais provável para um fazendeiro proclamar um amor eterno por seu asno - em referência ao seu amado burro, isso é. De acordo com o Oxford English Dictionary, a palavra asno substitui a palavra bunda em todos os outros países de língua inglesa ao se referir ao animal.

E então há burro . Jack é o nome técnico de um burro da espécie masculina, assim como Jenny (ou Jennet) é o nome técnico para um feminino. Literalmente falando, chamando alguém de burro está simplesmente chamando-os de burro. (Não temos certeza se / quando o termo Jennyass vai pegar.) Claro, na cultura popular, passou a significar idiota - isso provavelmente não é novidade para você. A maioria dos derivados da palavra burro que você ouve hoje se refere a um idiota ou a um traseiro.

Não temos certeza se / quando o termo Jennyass vai pegar.

As fábulas retratam os burros como desajeitados e estúpidos desde os tempos dos Gregos Antigos - ”“ pense em Homero ou Esopo. E então há Buridan’s Ass, um paradoxo desenvolvido pelo filósofo Jean Buridan na França do século XIV. O quebra-cabeça é uma situação hipotética em que um burro igualmente faminto e sedento é colocado exatamente a meio caminho entre um fardo de feno e um balde de água. Nesta ilustração de livre arbítrio (e com a suposição final de que os burros são realmente, realmente estúpido) o burro não consegue escolher entre a comida e a água, e então morre.

Ben Hart, do Donkey Sanctuary, acha que as suposições fazem - bem, você sabe. Ele acha que a bunda de Buridan é uma besteira. “O comportamento de Donkey é comumente mal compreendido, principalmente porque seu comportamento é comparado ao do cavalo, ao invés de visto como uma espécie separada, ”Disse ele em uma conferência da Universidade de Londres sobre o burro, mulas e culturas hinny em todo o mundo.

Agora vamos falar sobre todo o duplo significado do traseiro:em Sonho de uma noite de verão escrito no final de 1500, usuario Fundo é transformado em um asno - ”“ uma coincidência shakespeariana aleatória? Acho que não. Na Inglaterra moderna, as pessoas falam em um dialeto não rótico, ou aquele em que o som r é freqüentemente omitido da pronúncia verbal de certas palavras. A palavra bunda provavelmente se transformou na palavra bunda desta forma (assim como as palavras gostam xingamento passou a ser maldição , explodido passou a ser busto , e assim por diante).

Expressões idiomáticas de burro importantes

1 Teimoso como uma mula. Porque nós estereotipamos os burros como teimosos (veja acima).

2 Fale com as patas traseiras de um burro. É preciso muito esforço para fazer um burro se sentar. Um locutor persuasivo (ou muito prolixo) pode ser capaz de fazer isso.

3 Anos de burro. Os burros podem viver até 40 ou 50 anos, enquanto a vida útil de um cavalo é de 25-30.

4 Trabalho de burro. Em todo o mundo, as pessoas usam burros como animais de carga, carregando quilos de materiais em suas costas para transporte.