Heteromeles arbutifolia

Também conhecido como toyon, Azevinho da Califórnia, ou baga de Natal, Heteromeles arbutifolia é uma excelente planta de habitat e estabilização de encostas, hospedeiro de uma miríade de insetos, incluindo borboletas e mariposas polinizadoras.

Um marco icônico das florestas de chaparral e carvalho da Califórnia, este arbusto perene cresce mais comumente nas encostas voltadas para o norte, fundos de colinas, e cânions.

Baixa manutenção e com baixa necessidade de água uma vez estabelecida, esta planta monóica é uma excelente escolha para jardins de vida selvagem nativa. Resiliente diante das chamas, toyon brota facilmente de sua coroa após o incêndio.

Couro, folhas verdes escuras com bordas serrilhadas e parte inferior clara moldam os contornos lenhosos desta espécie, com a casca áspera e cinza dando lugar a tenro, hastes vermelhas difusas e folhas verdes claras macias de crescimento novo.

Crescendo regularmente para mais de três metros, frequentemente mais alto do que largo, este arbusto também tem potencial para crescer e se tornar uma pequena árvore. Mais velho, plantas mais estabelecidas às vezes chegam a 20 pés de altura!

No verão, cachos de flores brancas parecidas com rosas levemente perfumadas atraem abelhas e borboletas, enquanto bagas vermelhas vibrantes no inverno fornecem forragem abundante para pássaros.

Corte em uma dessas pequenas frutas - ou, mais precisamente, pomos - e você descobrirá que seu interior é semelhante ao interior de uma maçã.

Com tantas perdas recentes e dramáticas de vida selvagem e habitat devido ao crescimento exponencial do consumo humano, urbanização, população, e o comércio global, cultivar relacionamentos saudáveis ​​com comunidades de plantas nativas é uma necessidade que agora é mais terrível do que nunca.

Continue lendo para aprender mais sobre este membro intrínseco da comunidade de plantas arbustivas de sálvia costeira da Califórnia para que você possa cultivar toyon em seu jardim também, no Zonas de robustez do USDA 7 a 10!

Cultivo e História

Toyon é a única espécie do gênero Heteromeles e é um membro do família rosa, Rosaceae .

Derivado das palavras gregas "heter" e "malus, ”Significando“ diferente ”e“ maçã ”respectivamente, a palavra Heteromeles refere-se à semelhança da fruta toyon com uma pequena maçã.

O nome da espécie medronho faz referência à semelhança na estrutura da folha do toyon com a do medronheiro europeu, Arbutus unido.

Anteriormente, toyon foi classificado como uma espécie de Photinia, mas várias plantas desse gênero foram reclassificadas. Por essa razão, você pode encontrar o nome Photinia arbutifolia em referência a esta planta.

O nome comum "toyon" é uma transliteração espanhola do nome indígena "tottcon, ”Usado pelos nativos americanos Ohlone da costa central e norte da Califórnia.

Grupos indígenas, como os Ohlone, Chumash, e as tribos de Tongva utilizavam as bagas como fonte de alimento e remédios, bem como a madeira para a construção de artigos domésticos, armamento, e postes de ofertório.

De acordo com Carol Bornstein, um dos mais renomados especialistas em plantas nativas da Califórnia, “Toyon é a única planta nativa da Califórnia que continua sendo comumente conhecida por um nome nativo americano.”

Você pode encontrar mais informações sobre esta planta e outras no livro de Bornstein “California Native Plants for the Garden, " qual é disponível na Amazon .

Plantas nativas da Califórnia para o jardim

Dito isto, toyon tornou-se conhecido pela maioria dos migrantes anglófonos de língua inglesa no início dos anos 1900 como azevinho da Califórnia ou baga de Natal por sua notável semelhança com o azevinho europeu, Ilex aquifolium .

Com poucas evidências de um "inverno" tradicional no sul da Califórnia, cortes de frutas vermelhas de inverno e folhas de azevinho podem dar um toque festivo à temporada de férias - embora em Los Angeles seja ilegal colher mudas de toions em terras públicas ou privadas sem a permissão do proprietário, graças ao overharvesting.

Mais uma razão para crescer o seu próprio, e sempre verifique os regulamentos locais antes de forragear!

Rumores dizem que esta planta é o nome do lendário Hollywood. Contudo, de acordo com Lila Higgins do Museu de História Natural do Condado de LA , a cidade foi de fato nomeada em 1887 por Daeida Wilcox e seu marido especulador de terras Harvey Henderson Wilcox simplesmente porque gostaram do som do nome, não para qualquer inspiração floral particular.

No entanto, toyon deslumbra as colinas de Hollywood e além com seus cachos de flores brancas levemente perfumadas no verão, e abundantes frutas vermelhas no inverno.

Reconhecendo seu imenso valor como atrator polinizador, habitat e fonte de alimento, estabilizador de declive, e pilar cultural, Theodore Payne - o horticultor inglês que se tornou um entusiasta das plantas nativas da Califórnia - introduziu esta planta no comércio de horticultura no final do século XIX.

Em 2012, toyon foi declarada a planta nativa oficial da cidade de Los Angeles.

Propagação

Você pode crescer seu próprio H. arbutifolia por semente, de estacas, ou adotando uma planta de seu viveiro local.

Da Semente

Germinar a semente do toyon é relativamente fácil, mas primeiro requer o processo de várias etapas para separar as sementes da fruta.

Os pomos vermelhos são constituídos por uma camada carnosa externa que contém uma cápsula de semente interna, com duas sementes dentro. Colha as frutas vermelhas maduras em novembro para uma coleta ideal de sementes.

Veja como você pode extrair as sementes em casa:

A fim de expor as cápsulas de sementes, Lee Gordon da Comitê de Propagação da Sociedade de Plantas Nativas da Califórnia recomenda usar um liquidificador para quebrar a fruta e retirar a polpa.

Primeiro, coloque as frutas no liquidificador, e bata em velocidade baixa a média até que as cápsulas das sementes se separem da fruta.

A velocidade do liquidificador deve ser suficiente para cortar a polpa sem danificar as cápsulas das sementes. Este processo pode demorar alguns minutos.

Uma alternativa mais suave - embora demorada - é esfregar os frutos em uma superfície áspera ou apertá-los entre os dedos até que as cápsulas das sementes fiquem expostas.

Próximo, Esfregue as cápsulas contra uma peneira para quebrar e liberar as sementes. Deixe as sementes e as cápsulas na peneira secarem durante a noite.

Usando um ventilador ou secador de cabelo em fogo baixo, separe as sementes das cápsulas. Operações de cultivo maiores têm uma máquina especial para isso, mas a engenhosidade doméstica funciona tão bem!

Depois de extrair as sementes, você pode escolher semeá-los imediatamente, ou guarde-os em um saco de papel pardo na geladeira para semeadura no final da temporada.

Certifique-se de rotular e datar a sacola com o nome da espécie e o mês da coleta das sementes. As sementes podem permanecer viáveis ​​por muitos anos, contanto que sejam armazenados adequadamente em um refrigerador, local seco.

Semeie sementes no final do outono ou início do inverno, usando um meio de envasamento composto de cacto de drenagem rápida ou solo suculento, idealmente misturado com solo nativo de seu jardim.

As sementes devem germinar rapidamente em temperatura ambiente dentro de duas semanas após a semeadura.

Se você quiser cultivar muitos toyon, espalhe as sementes em planos diretamente no topo do solo para envasamento, espaçando as sementes cerca de uma polegada de distância. Mantenha-os sempre úmidos, mas não pingando, borrifando regularmente as sementes e o meio de cultivo.

Após algumas semanas, quando as mudas germinaram e cresceram seu primeiro conjunto de folhas verdadeiras, você pode transplantar cada um em seu próprio recipiente. Eu recomendo um recipiente do tamanho de um galão ou dez polegadas para isso.

Se você quiser cultivar apenas algumas plantas, você também pode semear várias sementes em um vaso, um contêiner de dez centímetros ou um galão. Conforme as mudas crescem, selecione os mais vigorosos para manter, e retire suavemente o resto.

De Estacas

Para propagar mudas, é melhor usar um novo crescimento. Pegue as mudas na primavera ou no início do verão pela manhã, de uma planta bem hidratada.

Antonio Sanchez, Botânico de plantas nativas da Califórnia e gerente de viveiro, recomenda fazer cortes longos de novo crescimento, corte logo acima de um nó.

Quanto mais longo o corte, mais material vegetal você terá para seus propósitos de propagação.

Se colher vários cortes, Recolher e armazenar em um saco plástico e borrifar com água para mantê-los hidratados.

Quando estiver pronto para propagar, preparar um meio de cultivo de 80 a 100 por cento de perlita. O resto pode ser areia de horticultura. Encha os potes quadrados de sete centímetros com o meio de cultivo e empacote-os de forma que não haja bolsas de ar.

Próximo, pegue cada corte e podar todas as partes flácidas, certificando-se de cortar logo acima de um nó. Então, medir raminhos de três a dez centímetros de comprimento, dividindo cada corte inicial em seções.

Corte em um ângulo de 45 graus, entre nós. Você vai querer pelo menos um a três nós abaixo da superfície do meio de cultivo.

Retire as folhas da metade inferior de cada novo corte de sete a dezoito centímetros, deixando apenas a folhagem no topo. Então, Mergulhe a extremidade cortada no hormônio de enraizamento em pó.

Finalmente, coloque as mudas nos vasos preparados de meio de enraizamento, embalar os cascalhos juntos. Este ambiente densamente enraizado ajuda a evitar que as mudas sequem. Você deve ser capaz de colocar cerca de 20 mudas em um recipiente de sete centímetros.

Coloque os recipientes em um local com luz, luz indireta (externa ou interna) e névoa completamente. Borrife regularmente o meio de cultivo para evitar que as mudas sequem.

Uma vez que as mudas desenvolveram raízes, o que normalmente leva pelo menos um mês, transplante-os em um meio de cultivo de cacto ou solo suculento, idealmente misturado com solo nativo de seu jardim.

Gentilmente desembale as raízes das mudas e plante-as em recipientes individuais de dez centímetros. Regue regularmente, quando o solo está seco.

De Mudas / Transplante

Uma vez que seus pequenos toyon estão totalmente enraizados, ou se você optou por adotar de uma creche, você está pronto para plantar.

Selecione um local em seu jardim que receba bastante sol e forneça um amplo espaço para cultivo.

Embora o jovem H. arbutifolia pode parecer modesto em seu desenvolvimento inicial, não se deixe enganar - esses amigos crescem rapidamente e podem atingir até 10 metros de altura em apenas alguns anos.

Remova cuidadosamente qualquer cobertura morta da área de plantio para expor o solo. Cave um buraco com a mesma profundidade e duas vezes mais largo que o recipiente da planta. Tente não misturar o solo com a cobertura morta.

Encha o buraco vazio com água e deixe a água drenar totalmente. Essa prática não só proporciona um ambiente hidratante e acolhedor para a planta, mas também permite observar a retenção de umidade do solo.

Se a água escoar rapidamente, você provavelmente tem solo arenoso / de drenagem rápida; se demorar mais de 30 minutos para a água escoar, você provavelmente tem solo argiloso / de drenagem lenta. Esta informação informará suas práticas de irrigação no futuro.

Assim que a água for totalmente drenada, remova as plantas de seus recipientes, perturbando suavemente as raízes externas se elas estiverem presas a um vaso, e coloque no buraco.

Aterre com o solo nativo, usando os dedos para compactar o solo para que não haja bolsas de ar.

Aplique um tubo de três a quatro polegadas camada de cobertura morta em torno da base de cada planta, deixando um pequeno anel de solo exposto no tronco de modo a dar um pouco de espaço para respirar a planta.

A cobertura morta ajuda a regular a temperatura do solo, retém a umidade, e melhorar a saúde geral do solo.

Após o plantio, certifique-se de dar-lhes uma rega profunda, e muito amor!

Como crescer

No entanto H. arbutifolia pode ser cultivado nas Zonas 7 a 10, para fins ideais de vida selvagem e habitat, é melhor plantar em áreas onde sejam nativos (ou seja, Califórnia, porções predominantemente ocidentais e no sopé da Sierra).

Esta espécie se dá melhor em pleno sol para condições de sombra parcial e pode crescer em uma variedade de tipos de solo, incluindo areia, argila, e solos serpentinos.

Uma vez estabelecido, toyon requer pouca água. Nos primeiros meses após o plantio, dê-lhes uma rega profunda e completa uma vez por semana.

Então, lentamente, comece a diminuir a rega para que você regue apenas uma vez a cada duas semanas.

No momento em que um ano se passou, você precisará regar apenas uma vez por mês.

Se houver um período particularmente quente durante o verão, você pode regar no máximo duas vezes por mês, certificando-se de olhar a previsão do tempo com antecedência para evitar deixar a planta com calor, pés molhados.

Certifique-se de regar apenas quando os primeiros 7,5 a dezoito centímetros do solo estiverem completamente secos.

Tal como acontece com outras plantas nativas da Califórnia, não há necessidade de corretivos de solo ou fertilizantes. Se alguma coisa, aplique cobertura morta regularmente.

Dicas de crescimento

• Plante em pleno sol para parte da sombra.
• Regue uma vez por semana durante os primeiros meses, em seguida, diminua a frequência gradualmente para apenas uma ou duas vezes por mês.
• Aplique aplicações regulares de cobertura morta ao redor da base.

Poda e manutenção

H. arbutifolia responde bem à poda bem cuidada. A planta pode ser encorajada a abraçar um caule mais multifacetado, forma semelhante a um arbusto, bem como uma forma de árvore mais esculpida, com um único líder ou alguns ramos principais.

Flores e frutos são produzidos em um novo crescimento, portanto, poda durante o inverno ou início da primavera, depois que a planta atingir o final de seu ciclo de frutificação. Certifique-se de cortar quaisquer galhos mortos ou doentes.

Para cultivar um arbusto denso, arrancar as pontas dos ramos.

Se escolher uma forma mais semelhante a uma árvore, selecione alguns ramos principais e poda seletivamente de modo a expor os troncos.

Aplique regularmente um de três a quatro polegadas camada de cobertura morta em torno da base da planta, conforme descrito na seção de transplante acima.

Cultivares para selecionar

Para uma baga em tom amarelo distinto, plantar H. arbutifolia ‘Davis Gold.’

Semelhante em estatura e aparência geral às espécies regulares de toyon, ‘Davis Gold’ difere porque suas flores brancas no verão levam a pomos amarelos dourados em vez do vermelho azevinho mais tradicional.

Esta cultivar é um belo espécime ou uma sebe atraente, por conta própria ou misturada com outras espécies florestais, como Ceanothus ou coffeeberry.

Cultivado originalmente a partir de sementes coletadas em 1962 na Ilha de Santa Catalina, esta seleção supostamente fez seu caminho para o comércio de plantas em 1962, graças a um estudante de graduação da UC Davis chamado Charles Filmer.

Filmer reconheceu que o espécime, plantado no campus da UC Davis, era mais fácil de se propagar vegetativamente do que outros e, portanto, chamou-o de ‘Davis Gold’.

Heteromeles arbutifolia

Se você prefere as tradicionais frutas vermelhas, espécies de plantas estão disponíveis em uma variedade de tamanhos de contêineres para clientes da Califórnia da Plants Express .

Gerenciando pragas e doenças

No entanto H. arbutifolia é uma planta resistente e de longa vida, várias pragas e doenças podem causar problemas.

Felizmente, tais questões podem ser facilmente frustradas por meio da incorporação de insetos benéficos , poda direcionada, e se necessário, inseticidas de baixo risco.

Herbívoros

Você não encontrará muita dificuldade com herbívoros, mas ocasionalmente, novo crescimento pode ser tentador para veados.

Cervo

Embora toyon seja principalmente resistente à predação de herbívoros, os cervos ainda mordiscam o novo crescimento nos anos secos.

Em áreas onde veados são predominantes , você pode fornecer proteção de vários tipos (rede de galinheiro, por exemplo) para as plantas, a fim de ajudá-las a se estabelecerem.

Insetos

Toyon emite sinais claros de angústia quando incomodado pela predação de insetos - principalmente por meio da descoloração das folhas e queda prematura.

Em tempo, outros insetos serão atraídos para a área para resolver os desequilíbrios populacionais, mas você pode ajudar sua planta junto com algum TLC adicional, no entanto.

Escala Suave

Escamas são pequenos insetos sugadores que se prendem às hastes, sai, e frutas. Se infestado de escama, as plantas costumam ter estresse hídrico, com folhas amarelando e caindo prematuramente.

A escama é normalmente bem controlada por insetos predadores e parasitas benéficos. Contudo, este sistema de freios e contrapesos pode ser perturbado pelo presença de formigas , pó, ou inseticidas que podem deter predadores e parasitas.

Se uma infestação de escama persistir, você pode podar seletivamente as peças danificadas, aplicar óleo hortícola, ou use armadilhas de fita no local da infestação.

Thrips

Estes minutos, As pragas delgadas são mais comumente encontradas em plantas com folhagem densa e fluxo de ar limitado, ou aqueles cultivados em muita sombra.

Thrips vão perfurar e sugar o interior da planta, renderizando danos que deixam a planta descolorida e com cicatrizes.

Thrips raramente causam ferimentos graves, mas pode afetar visivelmente a aparência cosmética da planta, e pode, em última análise, retardar o crescimento da planta se não for tratada.

Se estiver lidando com tripes, use sua mangueira para borrifá-los, ou aplique água com sabão ou óleo de horticultura.

De outra forma, você pode simplesmente esperar que os predadores dos tripes cheguem. Joaninhas, crisopas, e os ácaros cucumeris são apenas alguns que podem ser atraídos para sua festa no jardim.

Leia mais sobre identificação e controle de tripes aqui .

Bug de renda

Os percevejos são minúsculos, insetos semitransparentes que se alimentam na parte inferior das folhas sugando os fluidos do tecido fotossintético da planta. Esse tipo de ataque causa descoloração e pontilhado nas folhas.

Em última análise, insetos de renda não representam uma ameaça séria à saúde geral da planta, mas eles afetam a aparência estética.

Para controlar essas pragas, permitir que predadores e parasitas benéficos localizem seu banquete de bugios de renda.

Ou, para acelerar as coisas, você pode comprar insetos assassinos, crisopas, ou insetos piratas, disponível em Arbico Organics . Adicionalmente, se a população está simplesmente fora de controle, use sua mangueira para borrifar os pequenos insetos das folhas.

Quente, condições de sol pleno podem fornecer um clima ideal para os insetos de renda se reunirem H. arbutifolia . As plantas Toyon cultivadas em sombra parcial com menos exposição ao calor extremo não enfrentam a mesma situação.

Leia mais sobre a identificação e controle de bug do laço aqui .

Doença

Embora seja possível que doenças infestem seu amigo planta, as melhores práticas, como irrigação adequada e poda seletiva, ajudarão a prevenir o início e a disseminação da maioria.

Aqui estão algumas doenças potenciais que você pode encontrar:

Colarinho, Pé, e Crown Rots

Root e podridão do caule é provavelmente a causa de irrigação inadequada. Para prevenir esta doença, evite extremos na umidade do solo regando profundamente e com pouca frequência.

Uma vez que as plantas são estabelecidas, regar completamente, duas vezes por mês no máximo.

Solos argilosos drenam muito mais lentamente do que areia, então certifique-se de verificar a umidade do solo com o dedo ou um medidor de umidade antes de molhar para evitar adicionar muito.

Fire Blight

A ferrugem do fogo é uma doença bacteriana que causa a morte de ramos. Na primavera, ramos e troncos podem apresentar sintomas, com fluido escorrendo de cânceres.

Flores abertas são o local mais comum de infecção, em última análise, levando à murcha e à morte, folhas e frutas enegrecidas - dando ao arbusto uma textura dura, aparência chamuscada.

Uma vez infectado, a planta abrigará o patógeno para sempre.

Para controlar a propagação desta doença, remova todos os ramos afetados bem abaixo do local da infecção. Preste atenção especial à esterilização de suas ferramentas com álcool entre cada corte, e após o uso.

Sarna

A sarna é uma doença fúngica que causa manchas e queda prematura de folhas e frutos.

A crosta aparece primeiro como manchas claras ou amarelas, em seguida, escurece para uma descoloração marrom-acinzentada nas folhas, frutas, e ocasionalmente caules também.

Os esporos de fungos hibernam nas folhas caídas, portanto, remova todas as folhas infectadas do solo para evitar que se espalhem ainda mais pela linha.

A sarna se desenvolve em ambientes úmidos, chuvoso, ou condições fortemente irrigadas, então podar dosséis densos para melhorar a circulação de ar, e acima de tudo, evite regar em excesso. Quente, o tempo seco retarda o desenvolvimento de doenças.

Melhores Usos

Essas belezas perenes majestosas são melhor incorporadas em jardins de habitat e zonas de restauração. Supremos estabilizadores de declive, eles fornecem forragem robusta e habitat para a vida selvagem da Califórnia.

Adicionalmente, H. arbutifolia torna-se uma excelente sebe natural - sozinha ou intercalada com outros arbustos chaparrais e árvores, como coffeeberry e Ceanothus espécies.

Guia de crescimento de referência rápida

Tipo de planta:Arbusto lenhoso perene ou árvore pequenaFlor / folhagem Cor:Branco / verde esmeralda Nativo para:Província florística da Califórnia Manutenção:Baixa robustez (Zona USDA):7-10Tolerância:Fogo Floração Tempo:Primavera-verãoTipo de solo:Vários, incluindo areia, argila, Serpentina Exposição:Sol total para sombra parcialSoil pH:5,0-7,8 Espaçamento:6-8 pés Drenagem do solo:Poço-drenagem Profundidade de plantio:Igual à altura do contêiner Plantio de companhia:Manzanita, Artemísia da Califórnia, serralha, Lilás californiano centeio selvagem gigante, trigo sarraceno, monkeyflower, penstemon, Carvalho, Sábio Altura:8-10 pés; Usos:jardins de habitat, estabilização de declive, Extensão de cobertura:6-8 pésFamília:Rosaceae Tempo de maturidade:3 anos Genus: Heteromeles Necessidades de água:LowSpecies: Arbutifolia Pragas comuns:brocas-de-cabeça-chata, Besouros rosa mais cheios, escala suave, tripes, insetos de renda, mosca branca, Lagartas de tendas ocidentais, Mariposas tussock ocidental. Doenças comuns:praga do fogo, mancha de folha, podridão, sarna, morte repentina de carvalho

Cultivando relacionamentos

Working with plants native to your area allows you to develop relationships with not just the plant itself, but the land, the history, and all of the beings that have passed through.

As your hands dig into the soil, you dig deeper into the interconnectedness that unites us all.

Cultivating toyon can lead to all sorts of connections with wildlife, including mockingbirds, American robins, and cedar waxwings – just a handful of the birds that like to feast on the red California holly fruit.

Growing habitat gardens helps to bridge the false divide between humans and the rest of the world.

Especially in urban areas, with so many layers of separation between us and the earth – concrete, asfalto, borracha, and so on – it is crucial to cultivate spaces of refuge and healing for all beings, not just the human species.

Toyon is just the plant to help you begin, rekindle, or further that practice.

Quickly growing to nearly full size in just a few years, this evergreen beauty is host to diverse populations of insects, polinizadores, pássaros, e mais. Intrinsic to California chaparral, H. arbutifolia helps to establish a sense of place in this quickly moving world.

Drop a comment below on your experience working with toyon and other California native plants – we’d love to hear from you!

E para mais informações sobre growing shrubs no seu jardim, check out some of these articles next:

• Create a Sustainable Landscape with Essential Native Trees and Shrubs for the Eastern US
• Como cultivar e cuidar dos arbustos de zimbro
• Restoring Habitat with Charlotte Adelman and Bernard Schwartz’s Midwestern Native Shrubs and Trees