Modern Farmer: Obrigado por reservar um tempo para conversar. Imagino que, quando você recebe um pedido de entrevista de uma revista agrícola, deve pensar: "Mas o que é isso?"
John Darnielle: É, é bem comum as pessoas dizerem: "Ei, cadê a foto do John com a cabra?", ou algo do tipo. Eu não faço muito isso, porque você não quer que essa seja sempre a coisa. Mas, ao mesmo tempo, dei o nome à banda porque amo cabras. E sou uma pessoa que adora animais.
MF: Então, por que você batizou sua banda de The Mountain Goats (As Cabras da Montanha)?
JD: Vem de uma música do Screamin' Jay Hawkins chamada "Big Yellow Coat", que é um daqueles números antigos de blues em que o cantor exagera tudo sobre si mesmo a um grau cômico. Ele tem esse casaco amarelo que descreve: "Cinquenta milhões de buldogues, vinte cabras da montanha, todos reunidos ao pôr do sol, para ver o meu casaco amarelo." Há algo na elocução de "mountain goats", no jeito como as palavras saem ritmicamente, que soava muito legal.
Além disso, isso foi lá quando eu tinha uns 23 anos e morava sozinho num apartamento minúsculo. E começo a pesquisar em livros e descubro que essas são criaturas capazes de escalar paredões de rocha quase na vertical. Já estive em Creta [na Grécia] e vi as cabras cretenses, e elas conseguem escalar essas paredes e se agarrar a elas como se fossem aranhas. Mas também, todos os anos, muitas delas morrem por calcular mal um vão que achavam que conseguiriam saltar, e lá vão elas despencando. E eu pensei: "Bom, isso é húbris." Sou o mestre da escalada e do salto e posso fazer o que quiser, mas na verdade não posso fazer o que quero.
Além disso, se você olhar para as cabras da montanha da América do Norte, são criaturas gigantes e esplêndidas. Há algo de realmente espiritual no jeito como elas se parecem. É bem profundo. Você consegue olhar para elas por muito tempo.
MF: As cabras da montanha têm fama de violentas. Um homem morreu chifrado no Parque Nacional Olympic no ano passado.
JD: Foi um animal. As pessoas ficam muito exaltadas com isso. Mas quando um animal selvagem age como um animal selvagem, sempre me surpreende que alguém se surpreenda. Você é um hominídeo no território delas, na floresta, que não foi feita para hominídeos ficarem passeando com roupas de cores berrantes e câmeras. Não acho que elas sejam agressivas, tanto quanto sempre vão achar estranho que criaturas que nunca estiveram no domínio delas de repente estejam ali.
MF: Você escreveu um livro sobre o "Master of Reality" do Black Sabbath. Por que você acha que as cabras aparecem com tanta frequência tanto na estética do metal quanto na iconografia satânica?
JD: O heavy metal herda essa tradição das tradições satanistas e, eu diria, talvez, das tradições cabalísticas. A cabra na mitologia, inicialmente, é sacrificada. Você tem o antigo sacrifício bíblico. A comunidade assassina uma cabra em expiação por algum erro qualquer. Então, se você vai contra essa ideologia, você defenderia a coisa que foi morta sem motivo, e é por isso que o satanismo e as pessoas anticristãs — e boa parte do heavy metal é anticristã — diriam: "Ei, nós somos pró-cabra." E eu fico do lado do pessoal do metal, que diz que o sacrifício animal é uma besteira.
Além disso, há tanta coisa sobre as cabras — e isso é algo de que quem trabalha com mitologia e coisas junguianas poderia falar melhor do que eu —, mas a natureza dos olhos das cabras é muito diferente da dos olhos de outras criaturas. Há algo ao mesmo tempo identificável e alienígena neles. Não ficam diretamente na frente da cabeça nem na lateral. Estão num ângulo meio esquisito, então parecem ser ao mesmo tempo predador e presa.
E elas têm chifres, que, mais uma vez, na mitologia e na superstição tradicionais, os chifres podem significar tantas coisas estranhas. Chifres são demoníacos. Então, tem muita coisa aí. Se você trabalha com tradições míticas, há muita coisa ali.
MF: Percorrendo a sua discografia, parece que você nunca escreveu uma música sobre cabras?
JD: Não, não. Quer dizer — é só o nome da banda. E acho interessante que estejamos falando do animal. Acho que ninguém vive perguntando ao Deerhoof sobre cervos ou sobre seus cascos. Eles se livram dessa. Desde o minuto em que dei nome a essa banda, todo mundo ficou: "Mountain Goats? Meu Deus!" E nomes de animais em bandas de rock são tão comuns. Quer dizer, os Beatles.
Mas, por algum motivo, no caso do Mountain Goats há uma expectativa de que deva haver tantas referências a cabras. Eu até coloquei um desenho de cabra na primeira fita, que eu não esperava que ninguém fosse ouvir, então desenhei algo legal para mim. Mas tentamos não depender disso, nem ser fofos demais. Queremos ser engraçados. Não temos um logotipo. Seria uma forma fofa demais de ir. "Aqui está a sua cabra, porque nós somos o Mountain Goats!"
MF: É um pouco óbvio demais.
JD: Ao mesmo tempo, estamos nisso há tanto tempo. Acho que uns cinco anos atrás eu teria recusado uma entrevista sobre cabras. Mas, sabe, li o seu e-mail e pensei: "Por que diabos não?" E, de fato, nos últimos anos temos pensado se não é hora de fazer uma camiseta com uma cabra.
MF: Então isso é um furo. O The Mountain Goats está considerando uma camiseta com uma cabra.
JD: Seria meio kitsch, mas não kitsch demais. Talvez seja a hora. Quer dizer, a outra coisa é que, quando você sai em turnê, as pessoas que fazem os pôsteres são contratadas pelas casas de show e dão alguns pôsteres para você e depois vendem os deles. É uma forma de as casas fazerem um dinheiro extra. É uma das coisas legais escondidas de fazer turnê: você chega e diz: "Ah, meu Deus, tem esse pôster legal e só existem 20 no mundo, e eu posso ficar com dois deles."
Mas esses quase sempre têm cabras! A menos que a gente mande um aviso prévio: "Só porque somos chamados de Mountain Goats não quer dizer que a gente queira uma cabra", a primeira coisa que as pessoas pensam é: "Já sei, vou colocar uma cabra!"
MF: Talvez seja só destacar uma montanha e evitar as cabras.
JD: Exatamente. Mas a questão é que eu acho que é porque todo mundo ama cabras tanto quanto eu, e só não estão em contato com isso. E, no segundo em que têm a oportunidade de somehow imaginar colocar uma cabra em algo, eles vão fundo, porque as pessoas querem pensar em cabras, porque cabras são demais.
MF: Depois da Semana da Cabra, acho que concordamos plenamente.
JD: Estou só falando do fundo do coração.
MF: Você está pregando para os convertidos aqui. Já considerou ter uma cabra?
JD: Adoraria. As pessoas terem cabras na cidade — para mim, eu iria querer estar numa fazenda, e não sei se, a essa altura da minha vida, a gente algum dia vai morar numa fazenda. Se a gente for, então eu iria querer cabras. Não muitas, porque, se você tem um monte de cabras, isso é trabalho de verdade. É o que você deveria estar fazendo com o seu tempo. E, agora, fico fora por longos períodos quando saio em turnê. Não é um estilo de vida de pastor de cabras. Se você cuida de cabras, você fica com as suas cabras. Eu não iria querer dizer: "Ei, venha cuidar dessas cabras", e tentar descobrir qual é o mínimo de cuidado que você pode dar a elas. Esse não é o meu estilo.
Embora, lá atrás, quando as cabras pigmeias estavam na moda, eu estava curtindo umas cabras pigmeias e pensei: "Ah, me dá uma."
Mas sou uma grande pessoa dos animais, e acredito que, se você vai ter um animal, então está comprometido em dar o melhor cuidado que puder. Eu não pegaria uma cabra a menos que pudesse estar lá para ela o tempo todo.
MF: Última pergunta: a melhor banda de death metal já surgida em Denton teria estampado cabras em seus produtos, se algum dia tivesse saído em turnê ou estourado?
JD: Então — a cabeça de cabra, que você vê na iconografia satânica, chama-se Baphomet, e é uma imagem satânica super clássica que fica sobre uma grade circular, e provavelmente há muito a dizer sobre ela em relação a coisas numerológicas. É tão comum na capa de todo disco de black metal. E, como desenho de bumbo de bateria, é quase tão comum quanto a palavra "Pearl". É uma coisa.
Então, é difícil dizer, porque dessa banda a gente simplesmente não sabe o suficiente. Será que é uma banda que está tentando ir contra uma tendência, ou eles estão apenas adotando um estilo de música de que gostam?
Embora, quer dizer, eu os imaginaria como caras do logotipo. Seriam uns caras do spray que iriam querer o nome deles nas coisas mais do que uma figura. Mas não sei ao certo.
MF: É difícil dizer — é algo a deixar por conta do ouvinte. Legal, bem, obrigado por reservar o tempo para conversar.
JD: Claro. Qual é o nome da revista mesmo?
MF: Nós nos chamamos Modern Farmer.
JD: Eu achei que fosse Modern Goat (Cabra Moderna)! E fiquei tão empolgado. "Modern Goat! Que título de revista incrível."
MF: Modern Goat é provavelmente a nossa próxima revista. Depois que essa der certo, a gente começa a ir para nichos de verdade.
JD: Nossa, estou olhando o site. Vocês têm um monte de coisa sobre cabras aqui!
MF: É, essa coisa toda, a gente acabou de fazer a Semana da Cabra, tipo uma semana inteira só de cabras. É como a Semana do Tubarão, mas com cabras. E você é o grande final.
JD: Isso é excelente.
(Esta entrevista foi editada e condensada.)