Este artigo foi publicado pela primeira vez em novembro de 1962 na "Conservação do Solo", a revista mensal do Serviço de Conservação do Solo. Foi escrito por Albert P. Thatcher e Brent J. Harrison, conservacionistas do Soil Conservation Service (atual NRCS) em Casper e Gillette, Wyoming, respectivamente. Como você notará, t As práticas do pecuarista descritas neste artigo são semelhantes às práticas que defendemos hoje como pastoreio regenerativo. É um lembrete interessante de que às vezes o que é novo é velho.
Adicionei informações sobre a produção de trigo e capim-trigo para nos ajudar a comparar os resultados deste pecuarista de 60 anos atrás com o que estamos fazendo hoje. Não perca o close do Sr. Simpson no final deste artigo. O fazendeiro de Wyoming, John H. Simpson, usa o gerenciamento de conservação para tirar o risco de sua operação de fazenda de 11.000 acres no Distrito de Conservação de Solo e Água de Intermountain.
“Acho que o manejo do capim deve ser colocado em pé de igualdade com o manejo do gado”, disse ele. “Eu apenas observo a grama e, quando ela é usada em cerca de 50%, o gado é movido.”
O pasto nativo de Simpson no início da primavera de 1961 tinha bastante grama remanescente após a seca de 1960. Simpson também dá a seu pasto a chance de descansar durante a estação de crescimento uma vez a cada poucos anos.
“Muitas pessoas acham que sou um péssimo administrador de gado”, disse Jack, “porque deixo minhas vacas viverem na grama e não as mantenho perto de casa para parir e passar o inverno. Descobri que, quando há bastante grama no campo, a única vez que o gado precisa de feno é quando está coberto de neve. Meus custos de alimentação de inverno são baixos e também os custos de mão de obra.
“Eu parto minhas novilhas de 2 anos sem muitos problemas porque elas têm muito pasto durante todo o ano. Eles não têm falta de grama durante parte do ano e depois são alimentados com mais antes do parto. Dessa forma, eles podem crescer uniformemente o ano todo.”
Jack estudou para ser engenheiro na faculdade no Colorado. Mas ele sempre amou a terra e, quando voltou para Wyoming para as férias de verão em 1932, ele ficou, começando no negócio de pecuária por propriedade rural. Ele assumiu a administração de uma grande fazenda em 1937 e, em 1951, também aproveitou a oportunidade para comprar uma fazenda própria.
Ele se deparou com duas opções - fazer grandes ações e apostar com o clima tentando pagar a dívida em um curto período, ou fazer ações leves e pagá-las com mais segurança em um período mais longo. Por causa de sua experiência anterior e tendo visto o que acontecia tanto com o capim quanto com o gado quando havia escassez de forragem na pastagem, ele decidiu estocar em uma taxa leve o suficiente para permitir a melhoria da pastagem e ainda fornecer forragem suficiente, mesmo em tempos de seca.
“Embora eu não ganhasse dinheiro em nenhum ano”, lembrou ele, “minha receita líquida e crescimento foram constantes; minha grama melhorou; meu filho vai herdar uma fazenda produtiva; e cumpri meu dever de cuidar da terra”.
Os novilhos de Simpson pesam em média cerca de 680 libras e seus cordeiros cerca de 90 libras no mercado.
Simpson assinou um contrato sob o Programa de Conservação das Grandes Planícies na primavera de 1959, a fim de acelerar seu trabalho de conservação. Anteriormente, grande parte de sua terra de cultivo era cultivada em bloco e sujeita à erosão eólica e hídrica. Por meio deste programa, ele planejou ou instalou mais de 15 milhas de terraços, 300 acres de cultivo em faixa eólica, 180 acres de cultivo em contorno e um canal gramado. Ele colheu 16 alqueires de trigo por acre em 1961, enquanto seus vizinhos estavam cortando o deles para feno ou transformando-o em gado. Sua média de 8 anos foi de 20 alqueires. (
Observação:o rendimento médio atual do trigo de inverno do Wyoming é de cerca de 30 alqueires por acre. A mudança provavelmente se deve a melhorias nas variedades de trigo. )
Ele também semeou mais de 150 acres de sua terra de cultivo menos produtiva para wheatgrass crested e intermediário, que agora está sendo cortadas para feno e pasto, e pequenas áreas de terras de cultivo pobres com pastagens nativas de volta para gramíneas nativas. Ele também instalou muitas pequenas barragens de controle de erosão para curar ravinas e barragens de controle para reter a água para produzir feno. Ele construiu cercas transversais para permitir que ele pratique o pastoreio diferido. Sobre o ano passado, que foi excepcionalmente seco, ele disse:
“Não consegui colocar feno. Eu simplesmente desisto.”
O que você acha? O que destaca para você como semelhanças e diferenças na gestão entre o que era recomendado nas décadas de 1950 e 1960 e hoje? Como o que o Sr. Simpson está fazendo se relaciona com os princípios da saúde do solo?
Um pouco mais sobre Jack Simpson
Sr. Simpson foi introduzido no Hall da Fama do Wyoming Cowboy em 2016, onde incluíram essas informações sobre ele. Eu compartilho porque o Sr. Simpson é uma pessoa muito interessante e inovadora, à frente de seu tempo de várias maneiras. John H. “Jack” Simpson nasceu em Logan County, Colorado, perto de Iliff, em 1911, filho de Bertha A. e Howard H. Simpson. Ele passou sua juventude no Condado de Logan. Quando menino, ele entregava leite com um cavalo e uma carroça para ajudar a família nas despesas. Ele se formou na Iliff High School em 1929. Após a formatura, ele foi trabalhar no rancho Logan, no sul de Montana, com seu pai, cuja vida foi passada na sela. Seu trabalho no Rancho Logan era de vaqueiro e vaqueiro. Ele assumiu a responsabilidade de sempre ter a caixa de lenha do cozinheiro cheia. Naquele outono, Jack entrou na Universidade do Colorado em Boulder.
A terra, o gado e o estilo de vida de cowboy eram sua verdadeira paixão, então, em 1932, Jack empacotou seu Ford Modelo A e sua vaca leiteira e mudou-se para Wyoming, onde se estabeleceu ao norte de Wyodak em Deer Creek. Para ganhar algum dinheiro extra, Jack vendia ossos que encontrava quando cavalgava.
Em 1933, ele foi trabalhar para a Harris-Simpson Cattle Company administrando as fazendas Laurel Leaf, Wagonhammer e Koehns, todas localizadas no meio-norte do Condado de Campbell Wyoming. A Harris-Simpson Company compraria gado Matador, enviando-o para Moorcroft na ferrovia. Jack e sua equipe recebiam esse gado e o levavam até essas fazendas para pastar.
Enquanto trabalhava no rancho Wagonhammer, Jack conheceu uma jovem professora. Ele e Hilda Raudsep se casaram em 15 de novembro de 1941 em Miles City, Montana. Eles moraram no rancho Wagonhammer até 1947, quando se mudaram para o rancho Koehns. Em 1951 adquiriram este sítio onde criaram a família e residiram até à morte, Hilda em 1986 e Jack em 1988.
Ao longo de sua vida, o Sr. Simpson foi ativo na agricultura em todas as áreas. Gostava de montar um bom cavalo, desenvolver um bom rebanho bovino e ovino, estava à frente de seu tempo nas práticas de pastoreio e manejo do gado. Quando menino, ele era ativo em 4H. Ele tinha um profundo conhecimento dos tipos de solo e sua capacidade de produzir colheitas. Ele ganhou muitos prêmios por suas práticas de conservação.
Ele foi membro do Moorcroft Senior Citizen's, do University of Wyoming Agriculture Scholarship Fund, do Agriculture Advisory Board, do conselho da Farmers Co-op Association, do conselho do Agriculture Stabilization and Conservation Service, do comitê do condado do Soil Conservation District e da National Association of Conservation Districts. . Ele também foi membro do Conselho de Recursos da Bacia do Rio Powder, do qual atuou no conselho e como presidente do conselho.
Jack adorava ler e gostava de escrever poesia. Ele era um verdadeiro vaqueiro e vaqueiro que tinha grande prazer nos espaços abertos. De todos os seus interesses, sua família foi seu primeiro amor. Ele viveu o Código do Ocidente, era um homem justo e honesto, generoso, humilde e gentil. Ele atribuiu seu sucesso ao trabalho duro. Sua fé é melhor resumida na Oração dos Cowboys.
Para encerrar a história, tentei descobrir o que aconteceu com o rancho dos Simpson. Não parece que o filho de Jack, Loren, assumiu o rancho. Ele trabalhava em uma fazenda em Montana e Wyoming. Ele faleceu em 2016. A filha de Jack, Hilda, no entanto, deu continuidade à tradição da família em um rancho próprio. Ela se casou com um fazendeiro de Montana e continuou a administrar e cultivar seu rancho em Biddle, Montana, mesmo após a morte de seu marido em 2003. Em 2010, ela e sua família comemoraram o 100º aniversário do rancho.
