Com a bota pisando no acelerador e as mãos enluvadas manobrando o volante, Mimi Hillenbrand puxa seu veículo todo-o-terreno quicando com força para o lado, pneus lançando torrões de lama pela pradaria de Dakota do Sul. O vento chicoteia seu cabelo enquanto ela salta duas vezes no solo áspero, derrapando até a paralisação. Seus óculos de sol refletem uma vaca bisão errante, o alvo de sua perseguição, enquanto trota na frente de seu pára-choque. A besta abaixa sua cabeça peluda e se funde com o re